Billie Eilish, Rosalia ‘Lo Vas a Olvidar’ Lyrics English Translation

La loro tanto attesa collaborazione è finalmente arrivata, ei fan non vedono l’ora di vedere i testi di Billie Eilish e Rosalía “Los Vas A Olvidar” in inglese. La canzone contiene principalmente versi cantati in spagnolo da entrambe le pop star, ma non preoccuparti se non capisci: potrai trovare testi completamente tradotti più avanti.

Ma prima, vediamo cosa hanno detto gli artisti sulla canzone. Mentre Billie Eilish e Rosalía hanno anticipato la loro collaborazione per mesi, “Los Vas A Olvidar” aveva ancora una sorpresa in serbo per i fan quando è stato rilasciato giovedì 21 gennaio. La canzone è stata scritta per la HBO. Euforia, e inaspettatamente ha visto Eilish, 19 anni, cantare alcuni dei suoi versi in spagnolo.

In un’intervista con Zane Lowe di Apple Music, il cantante “tutto quello che volevo” ha rivelato che Rosalía l’ha allenata quando hanno iniziato a lavorare sui testi in spagnolo. “Non so davvero cosa sto dicendo, quindi non sto enunciando nello stesso modo in cui lo farei con le mie cose”, ha spiegato, notando che Rosalía “mi stava allenando mentre lo stavo facendo, ma era tutto nuovo mondo.”

“Ha appena aperto in me un piccolo canale che non avevo mai provato prima. Ovviamente, molto è in spagnolo, che penso sia così importante “, ha continuato Eilish. “Ricordo quando stavamo scrivendo la canzone, [Rosalía] ha detto qualcosa come “dovrebbe essere in inglese” e io ho risposto “no, no no, dovrebbe essere in spagnolo, è così bello”. Mi ha detto cosa significano i testi e poi ha significato ancora di più perché ero tipo, è bellissimo e la consegna è bellissima e l’emozione è bella ed è stato davvero divertente. “

La nativa di Los Angeles ha continuato descrivendo come “Los Vas A Olvidar”, prodotto da suo fratello e frequente collaboratore FINNEAS, abbia attraversato un processo di produzione “raro”. “La volta che l’ho sentito quando è stato fatto ho pensato” è così strano “. Non mi sento come se avessi sentito una canzone che suona così “, ha detto Eilish, aggiungendo:” Mi sento come se fosse strana e diversa “.

Continua a leggere per i testi di “Los Vas A Olvidar” di Billie Eilish e Rosalía in inglese.

Verso 1

Dimmi se ti manco ancora
Dimmi se ancora non mi perdoni
Cosa farai con tutto questo veleno? Niente di buono
Dimmi se ti manco ancora

Coro

Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?

Interludio

Non va bene
E questo è tutto
Ah, baci, hahaha
Abbi cura di te, perfavore

Verso 2

Dimmi che ancora non te ne penti
Dimmi se c’è ancora qualcosa in comune rimasto
Il tempo perso non torna indietro
Dammi un bacio e portami giù dalla croce

Coro

Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?

ponte

Sì, sì
Sì, sì, sì, ah-ah

Altro

L’amore non può essere misurato costantemente
Un giorno sono un Dio e il prossimo posso rompere
Dovevo andare perché avevo bisogno di sapere che non hai bisogno di me
Raccogli quello che semini, ma sembra che non mi vedi nemmeno
L’amore non può essere misurato costantemente
Un giorno sono un Dio e il prossimo posso rompere
Me lo dici come se fosse qualcosa in cui ho scelta
Se non fossi importante, allora perché sprecheresti tutto il tuo veleno?

About soufiane jabri

Check Also

La foto di Blush di Jacob Elordi è davvero stupenda

Niente mi infastidisce più di un marchio di bellezza che esce con una linea di …

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

NON seguire questo link o sarai bannato dal sito!